Java の文字列と SOSI の扱いについて¶

🧩 Java の String 型の前提¶

• Java の String は UTF‑16 で値を保持する。
• 全角文字に SO/SI は存在しない（UTF‑16 の世界には制御コードとして登場しない）。

🔄 Java における文字コード変換の挙動¶

Java で文字コード変換を行うと、結果は byte 配列 になる（Oracle では BLOB として登録）。

• 全角文字 → EBCDIC 変換

  • 変換後の byte 配列に SO/SI が付加される。

• 全角文字・半角カナ → JIS 変換

  • 変換後の byte 配列に SO/SI（正確にはエスケープシーケンス） が付加される。

🛠 リビルド版での対応方針¶

1. SO/SI の扱い¶

• 全角文字に SO/SI を挟む処理は不要。
• 現行で「SO/SI が含まれている場合」という条件は、
  → “全角文字が含まれている場合” に置き換える。

2. 桁数調整ルール（変換後のバイト長に合わせるため）¶

■ 全角文字項目 → EBCDIC 変換¶

• 末尾を （項目の桁数 ÷ 2 − 1） になるまで 全角スペースで埋める。
• （項目の桁数 ÷ 2 − 1）を超えた文字は削除する。

■ 全角文字項目 → JIS 変換¶

• 末尾を （項目の桁数 ÷ 2 − 3） になるまで 全角スペースで埋める。
• （項目の桁数 ÷ 2 − 3）を超えた文字は削除する。

■ 半角カナ項目 → JIS 変換¶

• 末尾を （項目の桁数 − 6） になるまで 半角スペースで埋める。
• （項目の桁数 − 6）を超えた文字は削除する。